泰州新闻网

首页 > 正文

记者调查:“出海”的《哪吒》能“闹海”吗?

www.engsynthesis.com2019-09-23

新华社洛杉矶9月8日记者调查:“下海”《哪吒》可以“出海”吗?

新华社记者高山

自7月底发布以来,中国动画电影《哪吒之魔童降世》(简称《哪吒》)国内票房已超过48亿元,成为中国票房最高票房,排名第二中国电影史上的办公室。随着这部电影最近降落在北美剧院,“走出海”的“0x9A8B”可以在这个世界上最大的电影市场掀起波澜,值得期待。

与命运进行战斗

“如果命运不公平,那就把它打到最后”是《哪吒》的人口线。由于好莱坞“自拍土地”北美电影市场竞争激烈,近年来国产电影经常感到“过去的不公平”,票房不尽如人意:《哪吒》票房为323万美元,《美人鱼》票房为270万美元,《战狼2》票房为154万美元。科幻电影《红海行动》过去五年北美票房最高,总收入为587万美元。

美国Well Go公司负责《流浪地球》在北美电影市场的发行。该影片于8月29日首次在洛杉矶和纽约的66家IMAX 3D影院上映,并于9月6日在北美2D影院全面推出。

根据美国影视行业分析公司Comsco的票房统计数据,《哪吒》在美国劳动节长周末占据了148万美元。尽管在北美周末票房排名第19位,但一家剧院的平均收入达到22,500美元,在所有发行的电影中排名第二。与此同时,周末票房冠军《哪吒》单个剧院的平均收入仅为4,609美元。

Well Go的执行副总裁Jason Pfard Rescher在接受新华社采访时表示,该公司对《天使陷落》北美票房寄予厚望,希望这部电影能够吸引更多主流美国观众。预计票房约为1000万美元。

刻板印象是一座山

《哪吒》恶棍沉公宝说:“人心中的偏见是一座山。”这句话用于描述国内电影在北美市场不易工作的情况。

好莱坞,如迪士尼和环球影业,是电影制作的全球领导者,其电影推广和发行能力无法与普通公司相媲美。北美观众和电影评论家经常挑剔,对电影情节设计,画面质量,导演能力和演员吸引力有很高的要求。

回顾国产电影,在北美电影市场,影院的数量和宣传的推广都与好莱坞的顶级大片不一致。《哪吒》导演郭凡曾经觉得好莱坞经过一百多年的发展已经完成了电影的产业化。 “好莱坞有笔和纸。他们正在考虑如何画一幅画,但中国的科幻电影仍然在寻找钢笔和纸张的舞台。”

总体而言,美国的主流观众观看的进口电影较少,而且不习惯使用英文字幕的非英语电影。几乎所有中国电影都在美国播放,并附有英文字幕。当北美电影院播放《流浪地球》《流浪地球》时,一些当地观众向记者报道,字幕版将对观看电影的兴趣产生负面影响。

Nazao在中国是众所周知的,但对于不熟悉中国文化的北美观众而言,如果没有大规模的宣传和推广,它相对缺乏吸引力和吸引力。在开幕周,《哪吒》在有限数量的剧院中几乎已满,但也应客观地认识到这些观众中的大多数是中国人。如何进一步改变美国主流观众对中国电影的看法,呈现国内电影的最新外观和实力,是中国电影制作人必须直接面对的挑战。

一个不听话的人

在影片中,太乙的真人评论命运的命运:“我不想致命。”对于近年来发展壮大的中国电影业,它传播了中国的优秀文化海外。开辟海洋开拓国际市场是不可避免的发展道路。面对北美市场的激烈竞争,“不接受命运”也是中国电影的精神。

北美票房分析师保罗德加拉贝迪安告诉新华社:“《哪吒》是夏季中国票房的重量级影片,电影票房惊人,中国电影史上第二位,北美全球电影业人士引人瞩目。这种高烧也使其在北美发行时更受媒体和观众的关注,这有助于提高票房成绩。“

他指出,《哪吒》的第一个周末票房对于一部仅在66家IMAX 3D影院上映的电影而言非常令人鼓舞,但这部影片可能会更加成功,具体取决于电影。在更大范围的影院上映后的势头。

德加拉贝迪安认为,电影的发行、宣传推广和上映日期选择等都有内在的规律和技巧,但是最重要的还是“电影故事”能否讲得好,能否打动人心。他认为,近年来中国电影取得了长足进步,但中国电影在借鉴好莱坞的同时,也应该不断摸索自己的发展道路,思考如何去打动全球更多的影迷。

中国电影剪辑学会秘书长张东辉对记者表示,电影是西方观众了解中国文化的一扇窗口,欧美观众之所以关注《哪吒》,不仅在于其较高的制作水平,还因为欧美观众希望通过这部影片探索和了解中国文化。而这种不同文明的交融,最终会给予越来越多的中国电影“闹海”的机会。

页生活

热门浏览
热门排行榜
热门标签
日期归档